
REPRODUCCIÓN DE CINTAS
TOCANDO UMA FITA
Cintas de cassette Fitas cassate
Tensión de la cinta ^ Q
Tense la cinta usando un lapicero u otro objeto similar antes de usarla.
Si la cinta no está tensa puede romperse o atascarse en el mecanis
mo.
Fita com tolga ^ □
Remova qualquer tolga da fita com um làpis ou instrumento seme-
Ihante antes de usá-la. Fitas com tolga podem se romper ou obstruir
o mecanismo.
Cintas de 120 minutos o más largas
Estas cintas son muy finas y pueden deformarse o dañarse con suma
facilidad. No las recomendamos.
Prevención contra borrado accidental ^ ID
Rompa las lengüetas de plástico del cassette después de grabar. Use
un destornillador pequeño u otro objeto puntiagudo.
® Cara A
® Lengüeta de la cara A
Grabación en un cassette al que se le ha quitado la lengüe
ta ^ B
Cubra el agujero dejado por la lengüeta rota con un trozo de cinta
adhesiva.
© Cinta adhesiva
Fitas com 120 minutos ou mais de duragáo
Sáo extremamente finas e facilmente deformáveis ou danificáveis.
Seu uso náo é recomendado.
Para prevenir desgravagáo addentai * ID
Quebre as lingüetas plásticas da fita cassete após a gravagáo com
urna chave de fenda ou outra ferramenta pontuda.
@ Lado A
® Lingüeta do lado A
Para gravar em cassete sem a lingüeta 4 B
Feche as aberturas da lingüeta com fita adesiva.
© Fita adesiva
21
Comentarios a estos manuales